о чём думает тигр, который живёт в зоопарке товарища Бородина?
- Возвращайся к своей мамочке, есть вафли с сахаром!
-... Я не люблю... вафли с сахаром!
***
- Я еще вернусь! Му-ах-ха-ха-ха! Муах-ха-ха-ха!! Муах-ах-ай-ай-ай!!! Ай, я обжегся! Мамаааа!
(с) все не мое, кроме перевода
-... Я не люблю... вафли с сахаром!
***
- Я еще вернусь! Му-ах-ха-ха-ха! Муах-ха-ха-ха!! Муах-ах-ай-ай-ай!!! Ай, я обжегся! Мамаааа!
(с) все не мое, кроме перевода
Французский Гоблин
у них сейчас на такое мода: "мп3-саги" бывает стёб над фэнтези, над сайнс-фиГшн, а вот тут про Финалку 7-ую...
они и Адвентов "перевели" правда, сильно укоротили )
нууу... Клауд с Руфусом, например, там в "Морской бой" играют.
Винсент говорит масяньским голосочком (они там всем голоса синтетизируют, но у него - особый случай)
Сефирот: Закройте дверь, а то мама простудится!
(надо слышать, КАК он произносит слово "maman")
(Клауду вообще всю дорогу везло, в том числе и с, хм, Сефой
надо сказать, там очень часто все опускалось ниже пояса)а по ходу дела Рено запейрили... эээ... ужоснах... с Барретом >__<
Руда там вообще не было, кстати.
а под конец еще Винсента с капитаном Сидом вдруг запейрили...
кстати, это все делалось существом мужеского пола
вопреки всем ужасам пейрингов, надо сказать, сцены встреч Наших с Рено
выглядятслушаются забавно ))примерная цитота: "блин, еще трое... в месте с Сефиротом получается уже четверо больных Эдиповым комплексом!"
другое дело, поймете ли?
(я садист
45 раз вот по столько - я биолог, а не переводчик! О_о
только если отдельные моменты
сейчас мне все равно спать пора, телепузики ))
сделаю химию и переведу что-нибудь
да забей на химию!Конечно, первым делом надо делать дз