о чём думает тигр, который живёт в зоопарке товарища Бородина?
La terre est bleue comme une orange
Jamais une erreur les mots ne mentent pas
Ils ne vous donnent plus à chanter
Au tour des baisers de s’entendre
Les fous et les amours
Elle sa bouche d’alliance
Tous les secrets tous les sourires
Et quels vêtements d’indulgence
À la croire toute nue.
Les guêpes fleurissent vert
L’aube se passe autour du cou
Un collier de fenêtres
Des ailes couvrent les feuilles
Tu as toutes les joies solaires
Tout le soleil sur la terre
Sur les chemins de ta beauté.
Paul ELUARD, L'Amour la poésie (1929)
И чего мы не сюрреалисты? Они были коммунистами и страдали фигней на почве случайности и подсознания дедушки Фрейда. Хотели сделать из своей творческой деятельности "научную экспериментацию", и для этого забавлялись тем, что писали стихи вместе по принципу игры в "чепуху". А потом издавались, а теперь понять и оценить их искусство в обязательном порядке заставляют пятнадцатилетних школьников.
Jamais une erreur les mots ne mentent pas
Ils ne vous donnent plus à chanter
Au tour des baisers de s’entendre
Les fous et les amours
Elle sa bouche d’alliance
Tous les secrets tous les sourires
Et quels vêtements d’indulgence
À la croire toute nue.
Les guêpes fleurissent vert
L’aube se passe autour du cou
Un collier de fenêtres
Des ailes couvrent les feuilles
Tu as toutes les joies solaires
Tout le soleil sur la terre
Sur les chemins de ta beauté.
Paul ELUARD, L'Amour la poésie (1929)
И чего мы не сюрреалисты? Они были коммунистами и страдали фигней на почве случайности и подсознания дедушки Фрейда. Хотели сделать из своей творческой деятельности "научную экспериментацию", и для этого забавлялись тем, что писали стихи вместе по принципу игры в "чепуху". А потом издавались, а теперь понять и оценить их искусство в обязательном порядке заставляют пятнадцатилетних школьников.
-
-
28.01.2007 в 17:00-
-
28.01.2007 в 17:03-
-
28.01.2007 в 17:07-
-
28.01.2007 в 17:15-
-
28.01.2007 в 17:18