суббота, 07 июля 2007
22:51

nazgulnumber10
о чём думает тигр, который живёт в зоопарке товарища Бородина?
А под Брюсселем есть заброшенное аббатство. В позапрошлом веке из него ушли монахи. Окрестные фермеры довершили создание живописных руин, на которые после сбегались вдохновляться все романтики Европы. Виктор Гюго "пришёл, увидел, заплакал" [(с) он сам же, латынью, на свой стильно важный манер], возмутился вандальной деятельностью туристов, писавших "я тут был" на стенах. Возмущение он своё выразил, как подобает настоящему гению, в стихах и, конечно же, прямо там, на стене. Люблю Гюго за это!



@темы: Эстетство, Творчество, Фото

URL
Комментарии
08.07.2007 в 00:48

Soma Peiris
Перед ними лежат приключения, но за собой они оставляют только хаос (с) Samurai Champloo; Very Black Knight
Ухх, круто *___*

А с Гюго веселая история. Что же за стих там был?
URL
08.07.2007 в 01:15

nazgulnumber10
о чём думает тигр, который живёт в зоопарке товарища Бородина?
забыла! там ещё собираются играть "Дракулу" по Брэму Стокеру. прямо внутри строят сцены, и вообще *__* но я слишком рано приезжала)))



Гюго:

Veni, vidi, flevi.

Ô fats! Sots parvenus, ô pitoyable engeance

Qui promenez ici votre sotte ignorance

Et votre vanité

Cessez de conspuer cette admirable ruine

En y bavant vos noms qui, comme une vermine

Souillent sa majesté !



Пришёл, увидел, заплакал.

О, тщеславные! Нелепые выскочки, жалкие отродья,

Вы, приносящие сюда ваше глупое невежество

И ваше тщеславие

Прекратите осмеивать сии дивные руины,

Оплёвывать их вашими именами, что, подобно сброду,

Оскверняют их величие!



короче, по-полной он их.. ээ... обложил)
URL
16.07.2007 в 11:41

Soma Peiris
Перед ними лежат приключения, но за собой они оставляют только хаос (с) Samurai Champloo; Very Black Knight
Гюго рулит :D
URL